-
1 guía aérea
воздушная накладная, авианакладная, накладная на груз при воздушной перевозке -
2 guia aerea
сущ.экон. авианакладная (Это точный эквивалент, в текстах на испанском после него часто идет английский термин (air waybill)) -
3 guìa aérea
сущ.1) юр. авианакладная, воздушная накладная, накладная на груз при воздушной перевозке2) торг. авиатранспортная накладная -
4 guía aérea
• air bill of lading• air waybill -
5 guía aérea
f.airway bill, air waybill, air bill of lading. -
6 guía
1) проводник;2) руководитель, наставник;3) справочник, руководство;4) товарный документ* * *m, fсправочник; разрешение; расписка, квитанция; накладная; график- guía de campa
- guía de carga
- guía de carga aérea
- guía de consumo
- guía de depósito
- guía de embarque
- guía de encomienda
- guía de exportación
- guía de transporte
- guía limpia del piloto
- guía tachada de carga por avión -
7 guía de transporte
1) CL разрешение на перевозку табака внутри страны2) см. guía de carga aérea -
8 guía de carga aérea
воздушная накладная, авианакладная, накладная на груз при воздушной перевозке -
9 guìa de carga aérea
сущ.юр. авианакладная, воздушная накладная, накладная на груз при воздушной перевозкеИспанско-русский универсальный словарь > guìa de carga aérea
-
10 guía de carga aérea
• air waybill -
11 guía de carta aérea
• air waybill -
12 guía limpia de carga aérea
• clean air waybillDiccionario Técnico Español-Inglés > guía limpia de carga aérea
-
13 воздушная накладная
guía aérea, guía de carga aérea -
14 авианакладная
n1) law. guìa aérea, guìa de carga aérea2) econ. guia aerea (Это точный эквивалент, в текстах на испанском после него часто идет английский термин (air waybill)) -
15 воздушная накладная
adjlaw. guìa aérea, guìa de carga aérea -
16 накладная на груз при воздушной перевозке
nlaw. guìa aérea, guìa de carga aéreaDiccionario universal ruso-español > накладная на груз при воздушной перевозке
-
17 air waybill
s.guía de carga aérea, carta de porte aéreo, guía aérea, conocimiento de embarque aéreo. -
18 airway bill
s.guía aérea, conocimiento de embarque aéreo, conocimiento aéreo, letra de transporte aérea. -
19 авиатранспортная накладная
adjtrade. guìa aéreaDiccionario universal ruso-español > авиатранспортная накладная
-
20 AWB
abbr. for Airway bill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Guía de Isora — Para la capital del municipio, véase Guía de Isora (capital municipal). Guía de Isora … Wikipedia Español
Instalación aérea de fibra óptica — Para otros usos de este término, véase instalación. Desde la aparición de la informática hasta la actualidad, la tecnología se fue desarrollando acuerdo a las demandas de cada momento, por tanto gracias al desarrollo de estas tecnologías hoy en… … Wikipedia Español
Fuerza Aérea Ecuatoriana — Emblema de la Fuerza Aérea Ecuatoriana. Activa 27 de octubre de 1920 País … Wikipedia Español
Fuerza Aérea de Georgia — Fuerza Aérea Militar საქართველოს სამხედრო საჰაერო ძალები sak’art’velos samxedro sahaero dzalebi Bandera de la Fuerza Aérea Militar de Georgia. Activa … Wikipedia Español
Fuerza Aérea Argentina — Emblema de la Fuerza Aérea Argentina. Activa 4 de enero de 1920 País … Wikipedia Español
Base aérea de Thule — Torre de Control de la Base aérea de Thule, 1989. La base aérea de Thule, también llamada Aeropuerto de Pituffik (IATA: THU, ICAO: BGTL), es un enclave no incorporado dentro del municipio de Qaanaaq (Groenlandia), que es la base militar más… … Wikipedia Español
Accidente del Tu-154 de la Fuerza Aérea de Polonia — Accidente del Tu 154 de la Fuerza Aérea Polaca Restos del Tupolev Tu 154M siniestrado. Fecha 10 de abril de 2010 … Wikipedia Español
La Guía — (oficialmente Fontanía La Guía) es uno de los 10 barrios en que se divide la parroquia de Somió, en el municipio de Gijón (Asturias, España). Aunque el nombre oficial del barrio fue siempre Fontanía, topónimo indicativo de la abundancia de agua y … Wikipedia Español
Vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya — Foto del lugar del desastre, donde se divisan algunos supervivientes Fecha 13 de octubre de 1972 23 de diciembre de 1972 … Wikipedia Español
Suddenly Susan — Suddenly Susan, Es el spin off de El Principe Del Rap. De repente, Susan se lleva a cabo en La Puerta, una revista ficticia con sede en San Francisco. Entre los empleados de la revista se encuentra Susan Keane (interpretada por Brooke Shields),… … Wikipedia Español
Sujói Su-34 — Su 34 / Su 32 Un Su 34 despegando. Tipo Cazabombardero Fabricante … Wikipedia Español